இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனத்தின் இலச்சினைகள்

 நூற்றாண்டு காணும் இலங்கை வானொலி: சிறப்பு கட்டுரைத் தொடர் – 8

குறியியல் கோட்பாட்டின் அடிப்படையில் இலங்கை வானொலியின் இலச்சினைகளைப் பற்றிய ஆழமான பகுப்பாய்வை இந்தக் கட்டுரையில் காணலாம்

இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனத்தின் (SLBC) இலச்சினைகள், அதன் வரலாற்றுப் பெருமையையும், தேசிய அடையாளத்தையும் குறியியல் கோட்பாட்டின் (Semiotics Theory) வழி வெளிப்படுத்தும் சக்திவாய்ந்த குறிகளாகும். ஒரு குறியியல் பகுப்பாய்வில், இலச்சினையின் பொருள் வடிவங்கள் (குறிப்பான்கள் - Signifiers), அவை உணர்த்தும் கருத்துக்கள் (குறிப்பீடுகள் - Signifieds) மற்றும் அவற்றின் தொடர்பு வகைகள் (உருவக் குறி, சுட்டுக்குறி, மரபுக் குறி) ஆகியவற்றைப் பிரித்து இந்தக் கட்டுரையில் பார்க்கலாம்.

இலங்கை வானொலியின் இலச்சினைகளில், குறிப்பாக ஆதிக்கம் செலுத்தும் குறிப்பான், இலங்கையின் தேசிய இலச்சினையில் இடம்பெற்றுள்ள வாளேந்திய சிங்கத்தின் உருவம் ஆகும். இந்த சிங்கம், அரச அங்கீகாரம், நாட்டின் இறையாண்மை மற்றும் கம்பீரம் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் ஒரு வலிமையான மரபுக் குறியாகும் (Symbol). இதன் மூலம், இலங்கை வானொலி ஒரு சாதாரண ஊடக நிறுவனம் அல்ல; மாறாக, இது தேசிய அரசாங்கத்தால் அதிகாரமளிக்கப்பட்ட, நம்பகத்தன்மை கொண்ட பொதுச் சேவை ஊடக நிறுவனம் என்ற குறிப்பீட்டை உடனடியாக நிலைநிறுத்துகிறது. இந்த மையச் சிங்கம், ஏனைய தனியார் ஊடகங்களிடமிருந்து விலகி, அரசு சார்ந்த பிராண்ட் அடையாளத்தை உருவாக்க உதவுகிறது.

 

மேலும், இலச்சினைகளில் காணப்படும் வட்ட வடிவ அல்லது செறிவான அலைகள் முக்கியமான செயல்பாட்டுக் குறிப்பான்களாகும். இவை வானொலி ஒலிபரப்பின் அலைவரிசைகளை நேரடியாகச் சுட்டுவதால், இவற்றை சுட்டுக்குறி வகையின் கீழ் வகைப்படுத்தலாம். இந்த அலைகள் வெளிப்புறமாக விரிவடைவது, இலங்கை வானொலியின் ஒலிபரப்பு சேவையானது புவியியல் எல்லைகளைத் தாண்டி, அனைத்து மக்களையும் சென்றடைய வேண்டும் என்ற அதன் நோக்கத்தை உணர்த்துகிறது. இந்த அலை வடிவமைப்பு, இலச்சினையின் வட்ட அல்லது கவச அமைப்பில் இணைந்திருப்பது, ஒலிபரப்பு சேவையின் முழுமை, நம்பகத்தன்மை மற்றும் அதன் மையச் செயல்பாட்டைக் குறிக்கும் ஒரு மரபுக் குறியாகப் பார்க்கப்படுகிறது. உதாரணமாக, சதுர வடிவ SLBC Logoவில் நவீன வடிவமைப்பு இலச்சினைகளில், இந்த அலைகள் மிகவும் எளிமைப்படுத்தப்பட்டு, டிஜிட்டல் ஊடகப் பயன்பாட்டுக்கு ஏற்றவாறு காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. 

இந்த இலச்சினைகளில் பயன்படுத்தப்படும் வண்ணத் திட்டங்களும் குறியியல் ரீதியாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை. பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் நீலம் மற்றும் தங்க நிறங்கள், முறையே நம்பகத்தன்மை, உறுதிப்பாடு (நீலம்), மற்றும் பாரம்பரியம், தரம் மற்றும் அரச அங்கீகாரம் (தங்கம்) ஆகிய குறிப்பீடுகளைச் சுமந்து நிற்கும் மரபுக் குறிகளாகும். இந்த வண்ணத் தேர்வு, செய்தி மற்றும் பொதுச் சேவை வழங்குவதில் SLBC-இன் நம்பகத்தன்மையை உறுதி செய்வதோடு, அதன் நீண்ட கால வரலாற்றுப் பாரம்பரியத்தை உயர்வாகக் காட்டுகிறது. மேலும், இலச்சினைகளில் தமிழ், சிங்களம் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய மும்மொழிகளில் நிறுவனத்தின் பெயர் இடம்பெறுவது, சமூக உள்ளடக்கம் மற்றும் பல்வகைத் தன்மையைக் குறிக்கும் ஒரு மரபுக் குறியாகும். இது, நிறுவனம் இலங்கையின் பன்முகக் கலாச்சார சமூகத்திற்குச் சேவை செய்ய சட்டப்பூர்வமாக கடமைப்பட்டுள்ளது என்ற குறிப்பீட்டை வலுப்படுத்துகிறது.

இலங்கை வானொலியின் இலச்சினைகள் ஒருங்கே அதன் வரலாற்றுப் பயணத்தின் வெவ்வேறு கட்டங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன. மேலே உள்ளது போன்ற இலச்சினை மிகவும் விரிவான மற்றும் பாரம்பரிய வேலைப்பாடுகள் கொண்ட இலச்சினைகள், நிறுவனத்தின் நீண்டகால ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் அதன் தேசியப் பாரம்பரியத்துடன் உள்ள நெருக்கமான தொடர்பை வலியுறுத்துகிறது எனலாம். எளிமையான, சதுர வடிவியல் சார்ந்த இலச்சினைகள், நிறுவனம் டிஜிட்டல் மயமாக்கல் மற்றும் நவீன ஊடகப் போக்குகளுக்கு ஏற்பத் தன்னைப் புதுப்பித்துக் கொள்கிறது என்ற குறிப்பீட்டைக் குறியியல் ரீதியாகச் சுட்டுகின்றன. மொத்தத்தில், இந்தக் குறிகளின் தொகுப்பு, 'தேசியத்தின் குரல்', 'நம்பகத்தன்மையின் மூலம்' மற்றும் 'இலங்கையின் அதிகாரப்பூர்வமான ஒலிபரப்பு பாரம்பரியத்தின் பாதுகாவலன்' என்ற கூட்டுத்தாபனத்தின் நிறுவன அடையாளத்தை மிகத் தெளிவாகவும், சக்திவாய்ந்த முறையிலும் பார்வையாளர்கள் மனதில் நிலைநிறுத்துகின்றன.

 

இரண்டாவது பழமையான இலச்சினை, வட்ட வடிவத்தைக் கொண்டதுடன், இலங்கையின் தேசியச் சின்னமாக விளங்கும் வாளேந்திய சிங்கத்தின் உருவத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. இந்த வட்டத்தின் விளிம்பில், சிங்களம், தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய மூன்று மொழிகளிலும் நிறுவனத்தின் பெயர் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக "RADIO CEYLON" என்ற வாசகம் இந்தச் சின்னம் மிகவும் ஆரம்ப காலத்திலோ அல்லது வானொலி சிலோன் என்ற பெயர் புழக்கத்தில் இருந்த காலகட்டத்திலோ பயன்படுத்தப்பட்டதை உறுதி செய்கிறது. ஒரு நாட்டின் அரசாங்க முத்திரை அல்லது நாணயங்களின் வடிவமைப்பை ஒத்திருப்பதன் மூலம், இந்த இலச்சினை, இது ஒரு தேசிய, இறையாண்மை கொண்ட ஒலிபரப்புச் சேவை என்பதை வலியுறுத்துகிறது. வண்ணமில்லாத, அச்சுப் பிரதியாகக் காணப்படும் இந்தச் சின்னம், பழைய ஆவணங்கள் மற்றும் வானொலி அட்டவணைகளில் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம்.

 

 

இந்த இலச்சினை, மிகவும் நவீன மற்றும் எளிமையான  வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது. அடர் நீல நிறப் பின்னணியில், வெள்ளைச் சதுரப் பெட்டிகளுக்குள் அடர் நீல நிறத்தில் S | L | B | C என்ற ஆங்கிலத் தலைப்பெழுத்துக்கள் பெரிய அளவில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. அதன் கீழே சிறிய அளவில் "Sri Lanka Broadcasting Corporation" என்ற முழுப்பெயர் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த வடிவமைப்பு, டிஜிட்டல் மற்றும் நவீன ஊடகப் பயன்பாட்டிற்கு ஏற்றவாறு, தெளிவான கோடுகளைக் கொண்டும், நிறுவனத்தின் தனித்துவமான கார்ப்பரேட் நிறங்களான நீலம் மற்றும் வெள்ளையைப் பயன்படுத்தியும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இது நிறுவனத்தின் சமகால அடையாளம் மற்றும் எளிதில் நினைவில் நிறுத்தக்கூடிய தன்மையைக் குறிக்கிறது.

இது இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம் (SLBC) என பெயர் மாற்றப்பட்ட பின்னர் உருவான இலச்சினைகளில் ஒன்று, நீல நிறப் பின்னணியில் அமைந்த வட்ட வடிவில் உள்ளதாகும். இதன் மையத்தில் இலங்கையின் புவியியல் நிலப்படம் இடம்பெற்று, அதன்மீது ஒரு ஒலிபரப்புக் கோபுரம் அமைந்துள்ளது. இதைச் சுற்றிலும் மூன்று மொழிகளிலும், அதாவது ஆங்கிலத்தில் "Sri Lanka Broadcasting Corporation" என்றும், சிங்களம் மற்றும் தமிழிலும் ('இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம்') நிறுவனத்தின் முழுப் பெயரும் தெளிவாகக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. இது நாடு முழுவதும் தனது சேவைகளை வழங்கக்கூடிய நிலப்பரப்பு உரிமையைச் சுட்டிக்காட்டுவதோடு, கூட்டுத்தாபனத்தின் பெயரையும், அதன் தேசியப் பணியையும் சர்வதேச அளவில் நிலைநிறுத்தும் நோக்கத்துடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. கீழ் பகுதியில் உள்ள கதிர்கள், அமைதி மற்றும் செழுமையைக் குறிக்கிறது.

 

 

 

 யானைச் சின்னம் தாங்கிய அலங்காரமான கேடய வடிவிலான 'வானொலி சிலோன்' (Radio Ceylon) இலச்சினையாகும். இதன் மையத்தில் மின்னல் கீற்றுகளுடன் கூடிய ஒலிபரப்புக் கோபுரத்தின் உருவம் அல்லது பனை மரத்தின் வடிவமைப்பு இடம்பெற்றிருக்கிறது, இது ஒலிபரப்பின் ஆற்றலைக் குறிக்கிறது. கேடயத்தின் உச்சியில் கம்பீரமான யானை நிற்பது, இலங்கையின் பாரம்பரியத்தையும் அதன் அரச அந்தஸ்தையும் உணர்த்துகிறது. இலச்சினையின் கீழ் பகுதியில் பதாகையில் பொறிக்கப்பட்டுள்ள "RADIO CEYLON" என்ற வாசகம், இந்தச் சேவை இலங்கைக் குடியரசாக மாறுவதற்கு முந்தைய காலத்தையும், தெற்காசியாவிலேயே வர்த்தக ஒலிபரப்பில் முன்னோடியாகத் திகழ்ந்த பொற்காலத்தையும் நினைவூட்டுகிறது. இந்த இலச்சினை கலைநயமிக்க, பாரம்பரியம் மிக்க அரச இலச்சினைகளின் சாயலில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

 

 

நிறைவாக உள்ள இரட்டை வட்ட இலச்சினை, ஒரு பழைய முத்திரை அல்லது மாற்று வடிவ இலச்சினையாக இருக்கலாம். இதில் இடது வட்டத்தில், இலங்கையின் நிலப்படத்தின் மீது கோபுரம் மற்றும் அதைச் சுற்றிலும் மின்னல் போன்ற அலைகள் பரவுவது காட்டப்பட்டுள்ளது. வலது வட்டத்தில், பிரத்யேகமான ஒரு உள் வடிவமைப்புடன் S. L. B. C. என்ற எழுத்துக்கள் கீழ்ப் பகுதியில் இடம்பெற்றுள்ளன. இந்த உள்வடிவம் அஞ்சல், தொலைத்தொடர்பு அல்லது தொழில்நுட்பத் துறையின் பழைய குறியீடுகளைக் குறிக்கிறது. இந்த இரட்டை நாணய வடிவம், ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனத்தின் இரண்டு முக்கியச் செயல்பாடுகளையும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலகட்டத்தின் உத்தியோகபூர்வ முத்திரையின் பயன்பாட்டை உணர்த்துகிறது. இந்த ஐந்து இலச்சினைகளும் இலங்கை ஒலிபரப்பின் வரலாற்றுப் பயணத்தையும், அதன் அரசியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப மாற்றங்களையும் ஆவணப்படுத்துகின்றன.

 

குறிப்பான் (Signifier - காணும் வடிவம்)	குறிப்பீடு (Signified - கருத்து அல்லது பொருள்)	தொடர்பு வகை	பகுப்பாய்வு விளக்கம்
வாளேந்திய சிங்கம் (Lion with Sword)	இலங்கையின் இறையாண்மை, கம்பீரம், தேசிய அடையாளம், அரசுசார் அதிகாரம்.	மரபுக் குறி (Symbol)	இது இலங்கையின் தேசிய இலச்சினையின் முக்கிய மரபுக் குறியாகும். அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட, அதிகாரப்பூர்வமான நிறுவனம் என்பதை உடனடியாக உணர்த்துகிறது.
வட்ட வடிவ அலைகள் (Concentric Circles)	ஒலிபரப்பு அலைகள், வானொலியின் எல்லையற்ற பரவல், உலகளாவிய அணுகல்.	சுட்டுக்குறி/உருவக் குறி (Index/Icon)	இது வானொலி நிலையங்களில் இருந்து பரவும் அலைகளை நேரடியாகச் சுட்டிக்காட்டுகிறது (சுட்டுக்குறி) அல்லது அலைகளின் இயக்கத்தை உருவகப்படுத்துகிறது (உருவக் குறி).
வட்ட வடிவ/கவச அமைப்பு (Circular/Shield Shape)	முழுமை, பாதுகாப்பு, நம்பகத்தன்மை, ஒருமைப்பாடு, வானொலி சக்கரத்தின் சுழற்சி.	மரபுக் குறி (Symbol)	ஒரு நிறுவனத்தை வெளி உலகிலிருந்து பாதுகாக்கும் கவசம் அல்லது அலைகள் சுழலும் வட்ட வடிவ இயக்கம் என்ற மரபுக் குறியை உணர்த்துகிறது.
நீலம்/தங்க வண்ணம் (Blue/Gold Colour Palette)	நீலம்: நம்பகத்தன்மை, தொழில்முறை, உறுதிப்பாடு. தங்கம்: பாரம்பரியம், தரம், அரச அங்கீகாரம்.	மரபுக் குறி (Symbol)	ஊடக நிறுவனங்களுக்கு நம்பகத்தன்மை மிக முக்கியம். தங்க நிறம் தேசிய மற்றும் பாரம்பரிய மதிப்புகளை உயர்த்திக் காட்டுகிறது.
மும்மொழி உரை (Trilingual Text - SLBC, இலங்கை...)	பன்முக சமூக உள்ளடக்கம், பொதுச் சேவை ஆணை, அனைத்து மக்களுக்கான அணுகல்.	மரபுக் குறி (Symbol)	இலங்கையின் அரசியல் மற்றும் சமூக அமைப்பில் கட்டாயமான உள்ளடக்கம் இது. இது ஒரு சட்டபூர்வமான மரபுக் குறியீடு ஆகும்.

 References

1. Ariyaratne, K. (2015). The journey of Radio Ceylon to SLBC: A historical perspective. National Media Research Institute.

2. De Silva, M. (2012). Symbolism and identity: The Lion emblem in Sri Lankan public institutions. Journal of Cultural Studies, 25(4), 112–128.

3. Ministry of Media. (2019). Public Service Broadcasting: Mandates and visual representation. Government Press.

4. Perera, S. (2018). Asia's oldest broadcaster: A review of SLBC's role in the region. Media History Quarterly, 10(2), 45–60.

5. Wickramaratne, L. (2005). Broadcasting in Ceylon/Sri Lanka: A historical overview. Vijitha Yapa Publications.